Au-delà de sa valeur littéraire, la publication de Ngando revêt une portée symbolique forte : pour la première fois, une œuvre de fiction signée par un écrivain congolais s’impose sur la scène éditoriale bruxelloise, à une époque où l’accès des « Évolués » à la reconnaissance culturelle reste largement contrôlé par l’administration coloniale. Ce texte, salué pour son originalité et la richesse de son univers, place d’ores et déjà Paul Lomami-Tshibamba parmi les voix les plus prometteuses des lettres congolaises naissantes.